A abreviatura "para a atenção" precisava dela sempre que você enviou um e-mail ou uma carta formal e quer ter certeza de que escrever a pessoa correta chega. Mas como reduzir o prazo para agora, na verdade exatamente a partir de? Neste guia, vamos explicá-lo com base em um exemplo simples.
99250O que é c / o?Quer seja enviado um pedido, coloca em uma carta para o escritório de registro local ou seus parceiros de negócios deseja compartilhar algo: Em muitos casos, você tem não só a empresa ou a escrita de autoridade, mas também garantir que a sua carta sobre a mesa da pessoa de contacto direito terras. Em alemão, tem defendido a palavras estabelecidas "para a atenção", está inserido na linha de endereço. mas como ocupando muito espaço, você geralmente usado uma abreviação para "a atenção".
Abreviação de "a atenção" &# 8211; diversas variantes são possíveis
Segundo o Google, o dicionário padrão de ortografia alemã várias abreviaturas para as palavras "para a atenção de" possível:
- Z.H.
- Attn
- z.Hdn.
tudo Três variantes são corretas, o "Attn" versão Aviso, mas é mais comum provavelmente também que você também pode omitir o espaço entre as duas palavras mais curtas. Então, ao invés de "Attn" você também pode "z. Escrever hd.".
Iniciar Galeria de fotos(5 fotos)Os 5 melhores programas de e-mail gratuito Então você usou a sigla z.Hd. na carta de apresentação
O desenho das letras está definido na Alemanha pela norma DIN 5008 Com estas recomendações, o Instituto Alemão de Normalização da (DIN) instruções para limpar o layout de documentos e, portanto, contribui para a entrega suave. Você já enviou uma carta, isso acaba em um centro de distribuição do correio, onde é lido por máquinas. O único padrão DIN simplifica este processo, uma vez que o risco de erros de leitura no reconhecimento automático de endereço é minimizado. um abordando de modo correto é o caminho mais seguro, de modo que a sua carta chega rapidamente à pessoa de contacto responsável.
A abreviatura para a atenção facilita a entrega para a pessoa certa. Fonte: master1305Aqui estão dois exemplos de uma carta de apresentação adequada com a abreviatura "para a atenção" &# 8211; Uma vez que um endereço de casa, uma vez que uma caixa postal:
endereço residencial
Hans Mustermann Ltd.
Departamento de Recursos Humanos Attn, Sr. Doe
padrão trimestre
Amostra Rua 45
81.967 Musterstadt
Dica: Se você escrever para um endereço de casa (endereço completo), deixá-la livre nenhuma linha em branco entre a estrada ea localização. A pessoa de contato em questão é na linha sob o nome da empresa. Você tem que adicionar um distrito da cidade ou bairro, você escrever este entre o nome ea rua.
endereço de caixa postal
Office design
Z.H. Sr. Doe
PO Box 0745
35777 Musterstadt
Dica: Se você escrever para um endereço PO Box, logicamente, não são divulgados pela rua e número da casa, porque o seu número de caixa postal, na verdade angebt. Especificando uma aldeia é também da mesma forma não é necessário.
Com nós, você vai encontrar dicas muito mais úteis para o envio e rotulagem adequada de cartas e encomendas:
- "C / o" tem o significado especificado nos endereços nas cartas, correio e pacotes
- Rótulo da embalagem: Como DHL, Hermes and Co.
- custos selo 2016: Novos preços porte este ano
14.11.2017
Posted In: conselheiro